Skip to Main Content Skip to Footer Toggle Navigation Menu

Choose Language:

a view of Linfield University's historic Pioneer Hall on the McMinnville campus through flowers

Vacuna contra la COVID-19

Desarrollar la inmunidad a la COVID-19

Mantener segura a nuestra comunidad

La prioridad de Linfield es la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Linfield University tiene el compromiso de regresar, tanto como sea posible, a una comunidad de campus fuerte y alegre, lo que incluye el regreso al aprendizaje presencial de antes de la pandemia y a actividades que reflejen la misión de Linfield. Las vacunas contra la COVID-19 actualmente disponibles en los Estados Unidos son altamente efectivas para prevenir la COVID-19, así como también para prevenir la enfermedad grave en aquellas personas que se contagian. Por este motivo, junto con las buenas prácticas y las pautas federales y regionales, Linfield ha implementado una política de vacunas contra la COVID-19.


Esta página fue actualizada por última vez el 29 de julio de 2022.

El requisito

Se exige que todos los estudiantes (a tiempo completo o a tiempo parcial), empleados, voluntarios y empleados de los vendedores contratados dentro del campus (Sodexo, Barnes & Noble, Physicians’ Medical Center, etc.) de Linfield University estén vacunados y hayan recibido la dosis de refuerzo contra la COVID-19 para poder asistir al campus, vivir o estar en él, y ser empleados o voluntarios en Linfield.

Este requisito también aplica a todas aquellas personas que ya hayan tenido la infección de COVID-19. La información médica actual indica que la vacunación brinda una protección mayor que haber tenido el virus. Por este motivo, las personas que ya hayan tenido COVID-19 deben cumplir con esta política de todas maneras.

Se aceptan todas las vacunas autorizadas para su uso en los Estados Unidos.

Se debe recibir el número completo de dosis principales (dos dosis de Pfizer o Moderna, o una de Johnson & Johnson) de la vacuna correspondiente y de refuerzo al menos dos semanas antes de llegar al campus. En el caso de las personas que han recibido sus dosis principales hace poco y que aún no están en el período en el que pueden recibir el refuerzo, deben recibir las dosis de refuerzo apenas sean elegibles para recibirlas e informarlo a la universidad. Las personas vacunadas pueden recibir la dosis de refuerzo cinco meses después de recibir las dosis principales de Pfizer y Moderna, o dos meses después de recibir la dosis principal de Johnson & Johnson.

Los estudiantes internacionales u otros estudiantes del extranjero que hayan recibido una vacuna que no esté aprobada para su uso en los Estados Unidos deben contactar al Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes y consultar antes de tomar una medida para intentar cumplir con esta política.

Tanto los profesores como los alumnos de educación continua y en línea (OCE) inscritos solo en clases completamente virtuales están exentos de cumplir con esta política.

Cumplimiento de la política

Hay dos maneras de cumplir con esta política: 

  1. presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19,
  2. presentar documentación y ser admitido para una exención.

Para aquellos que no la cumplan: 

  • Los empleados, voluntarios y vendedores contratados dentro del campus que no estén totalmente vacunados o que no hayan recibido una exención en las fechas límite anteriores no podrán trabajar ni ser voluntarios, y acciones más severas pueden incluir el despido laboral o restricciones para dar apoyo a la salud comunitaria.
  • Los estudiantes que no estén totalmente vacunados o que no hayan recibido una exención en las fechas límite no podrán moverse dentro del campus ni asistir a clase o a actividades del campus, y pueden estar sujetos a sanciones que no les permitan inscribirse.

Exenciones

Los estudiantes, empleados o voluntarios pueden solicitar una exención del requisito de vacunación por razones médicas o no médicas siguiendo el siguiente proceso:

  • Los estudiantes, empleados o voluntarios que no puedan vacunarse por una razón médica podrán solicitar una exención médica. El proceso para solicitar una exención médica requerirá que el estudiante, empleado o voluntario brinde documentación de respaldo proveniente de un proveedor de atención médica.
  • Los estudiantes que no estén vacunados o que no hayan recibido una dosis de refuerzo pueden solicitar una exención no médica. Tenga en cuenta que esta exención requiere documentación de respaldo de un proveedor de atención médica. Solo se conceden adaptaciones en circunstancias que no causen dificultades indebidas a Linfield ni representen una amenaza directa a la salud y la seguridad de los demás.
  • Los solicitantes de empleo y los empleados que necesiten una exención religiosa no médica de nuestra política de vacunación/dosis de refuerzo debido a una creencia religiosa genuina deben enviar una solicitud de adaptación razonable a mí o al coordinador de beneficios para realizar una revisión conjunta. Solo se conceden adaptaciones en circunstancias que no causen dificultades indebidas a Linfield ni representen una amenaza directa a la salud y la seguridad de los demás.

Los formularios de exención están disponibles en línea y pueden ser presentados a través de los enlaces de documentación que figuran a continuación.

Las solicitudes de exención de la vacuna de los estudiantes serán revisadas caso por caso por la directora del Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes. Las solicitudes de exención de la vacuna de los empleados serán revisadas caso por caso por el director de la Oficina de Recursos Humanos.

Aquellos que hayan recibido una exención anterior relativa a la vacuna contra la COVID-19 no necesitan volver a presentar su documentación para una exención de la dosis de refuerzo. Mediante los formularios anteriores, los estudiantes, los profesores y el personal pueden solicitar una exención de la dosis de refuerzo incluso si eligieron recibir las dosis principales.

Leer la política completa en línea

Suba su prueba de vacunación o sus formularios de exención

Presente su documentación

Student getting vaccinated

Estudiantes de McMinnville

Presente su documentación en Etrieve como mínimo 14 días antes de regresar al campus para el semestre de otoño.

Nursing students practice administering vaccines

Estudiantes de Portland

Presente su documentación en Complio como mínimo 14 días antes de regresar al campus para el semestre de otoño.

Associate professor Sarah Coste writes on a white board

Profesores, personal y voluntarios

Presente la documentación en Etrieve al menos siete días antes de llegar al campus.

Estamos emocionados por que sea parte de nuestra comunidad. Aquí tiene lo que necesita saber.

Otros grupos específicos

Estudiantes internacionales

Comuníquese con el Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes para obtener información sobre la vacuna y las pruebas de detección antes de llegar al campus. Se requieren vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud.

Vendedores dentro del campus

La documentación debe presentarse en la Oficina de Recursos Humanos al menos una semana antes de llegar al campus.

Visitantes e invitados

Si bien no se exige una prueba de vacunación para ingresar al campus, PUEDE EXIGIRSE una prueba de vacunación en ciertos eventos, incluidos los espectáculos teatrales, deportivos y musicales. Confirme antes de llegar al campus.

Student receives COVID-19 vaccine at Linfield clinic

Preguntas frecuentes

Ha leído los requisitos. Ahora lea las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la política de vacunas contra la COVID-19.

Leer las preguntas frecuentes

¿Preguntas?

Puede dirigir sus preguntas sobre la política y el proceso de exención de vacunación de Linfield a nuestro equipo de respuesta a la COVID-19: covid19ert@linfield.edu.