Preguntas frecuentes sobre salud y bienestar

La mejor manera de proteger a nuestros amigos, colegas y estudiantes es vacunarse y recibir la dosis de refuerzo, seguir las políticas de Linfield relativas a la pandemia, y adoptar hábitos de higiene saludables.

• Vacúnese y reciba la dosis de refuerzo. La vacunación es la mejor manera de protegerse a usted mismo y a su comunidad contra la COVID-19. Las dosis de refuerzo son la mejor defensa contra las variantes de la COVID-19. El Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes de Linfield recomienda encarecidamente a aquellos que puedan hacerlo que se vacunen y reciban la dosis de refuerzo.
• Linfield pide a todos los miembros de la comunidad que vigilen su salud cada día antes de venir al campus. Esto puede hacerse usando la lista de verificación diaria de control de la salud.
• Si está enfermo, quédese en casa. Aíslese de las otras personas de su hogar de la mejor manera posible.
• Use una mascarilla facial con la etiqueta N95, KN95 o KF94 para obtener la mejor protección. 
• Lávese las manos frecuentemente durante 20 segundos. Debe lavarse las manos si estuvo fuera de su lugar seguro y estuvo en contacto con superficies frecuentemente tocadas por otras personas.
• Evite tocarse la cara, la nariz y la boca a menos que recién se haya lavado las manos. ¡Luego lávese las manos de nuevo!
• Limpie su espacio u oficina con frecuencia a lo largo del día de trabajo Y si recibido la visita de personas en su área. Coordine con su equipo de oficina o sus compañeros de piso para limpiar periódicamente las superficies que se tocan con frecuencia en su área durante el día.

El Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes (SHWCC) en McMinnville ha realizado los siguientes cambios al funcionamiento del centro:

• Las citas con el SHWCC pueden programarse llamando al 503-883-2535, enviando un correo electrónico a SHLT@linfield.edu o en la recepción en Walker Hall 105.
• Según la política de la Autoridad de Salud de Oregón, el uso de protectores faciales es obligatorio para todas las personas que ingresen al Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes.
• Los servicios de asesoría continuarán brindándose de forma presencial o a través de telesalud.

Consulte los servicios completos disponibles en la página web del Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes.

La información sobre las pruebas de detección de COVID-19, incluidos los lugares donde realizarlas, está disponible en la la página de pruebas de detección de COVID-19.

Los estudiantes pueden realizarse pruebas de detección de COVID-19 a través del Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes. Algunos estados pueden requerir pruebas en sitios específicos, y se alienta a todas las personas a que revisen esa información en el sitio web del estado correspondiente.

Los estudiantes pueden realizarse pruebas de detección de COVID-19 a través del Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes. Hay varios sitios que realizan pruebas de detección en los condados de McMinnville y Yamhill. El sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón puede ayudar a encontrar un sitio de pruebas de detección. 

Primero y principal, QUÉDESE EN SU CASA o en la habitación de la residencia o departamento, y manténgase lejos de otras personas.

• Estudiantes:  Los estudiantes del campus de McMinnville deben contactarse con el Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes para conversar sobre los siguientes pasos en relación con el cuidado. Si es estudiante en el campus de Portland, comuníquese con Vida Estudiantil a través del correo electrónico pdxstudentlife@linfield.edu.
• Empleados:  Comuníquese con su proveedor personal de atención médica para conversar sobre los siguientes pasos en relación con el cuidado. Avise a Recursos Humanos de su enfermedad. Contacte a su supervisor o al jefe del departamento si corresponde.

Si ha estado expuesto a la COVID-19, siga las pautas de cuarentena o aislamiento de los CDC tras la exposición. Puede encontrarlas en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/quarantine-isolation.html . Los empleados deben usar PTO para el período de tiempo recomendado. Las preguntas sobre las políticas de PTO pueden dirigirse a la Oficina de Recursos Humanos llamando al503-883-2594 o enviando un correo electrónico a hr@linfield.edu.

McMinnville: Responder al estudiante y copiar a Patty Haddeland, directora del  Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes. Solicitar al estudiante que contacte a Patty directamente para poder ser conectado de manera adecuada con los recursos y para que sus necesidades académicas y de salud se aborden como corresponde.

Portland: Responder al estudiante con copia a Vida Estudiantil de Portland a  pdxstudentlife@linfield.edu. Solicitar al estudiante que contacte a Vida Estudiantil de Portland directamente para poder ser conectado de manera adecuada con los recursos y para que sus necesidades académicas y de salud se aborden como corresponde.

Linfield les solicita a los estudiantes de McMinnville que tengan síntomas compatibles con la COVID-19 que se comuniquen con el Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes (SHWCC) para que el personal médico de la institución pueda asegurar que se brinden consejos sobre el tratamiento adecuado a los estudiantes, que se realicen adaptaciones adecuadas para las actividades académicas de los estudiantes y que se den los avisos correspondientes inmediatamente al departamento de salud pública y al personal de la institución.

Si asiste a un proveedor de atención médica distinto, avise de inmediato al SHWCC sobre la situación para que puedan ayudarlo a llevar a cabo los pasos institucionales requeridos para su situación.

Los estudiantes de Portland deben buscar el apoyo de su propio proveedor de atención primaria para los controles y para obtener más información sobre sus síntomas.

Independientemente de los síntomas, los estudiantes y los empleados deben seguir las políticas de aislamiento y aislamiento modificado que se detallan a continuación.

Los estudiantes deben someterse a aislamiento estricto después de recibir un resultado positivo en una prueba de COVID-19. Los estudiantes en aislamiento estricto deben permanecer en su residencia o en un espacio aislado durante cinco días mientras se recuperan y disminuye el riesgo de contagiar el virus. Se entregarán las comidas a los estudiantes en un espacio de alojamiento aislado designado. Los estudiantes que se aíslen en el lugar no recibirán las comidas. 

Los estudiantes pasan al aislamiento modificado después de cinco días de aislamiento estricto si no tienen fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos que reduzcan la fiebre y sus otros síntomas están desapareciendo, y si aceptan usar una mascarilla KN95 o N95 en todo momento cuando estén fuera de su habitación de aislamiento.

Mientras usen una mascarilla KN95 o N95, los estudiantes en aislamiento modificado pueden hacer lo siguiente:

• Salir de su habitación para asistir a clase o a otras actividades mientras usan una mascarilla KN95 en todos los espacios interiores y exteriores.
• Salir de la habitación de aislamiento para recoger comidas del Dillin Hall o Starbucks.
• Salir de su habitación para hacer ejercicio por su cuenta.

Los estudiantes en aislamiento modificado no pueden hacer lo siguiente:

• Socializar con los demás estudiantes.
• Beber o consumir alimentos cerca de los demás estudiantes.

Los estudiantes de Linfield que den positivo en COVID-19 pueden optar por aislarse en su alojamiento actual en lugar de trasladarse al alojamiento aislado alternativo que la universidad ofrece. Si el estudiante que da positivo tiene compañeros de piso o de habitación, todas las partes aceptarán y acatarán las estipulaciones específicas señaladas en su acuerdo de aislamiento en el lugar.

Mientras el virus de la COVID-19 muta y se adapta, también lo hace la respuesta de mitigación. Las subvariantes BA.4 y BA.5 de la COVID-19 son altamente contagiosas, y la inmunidad de las vacunas o de contagios anteriores solo brinda protección limitada contra la infección del virus. Gracias a las vacunas, los refuerzos, haberse enfermado anteriormente y las características particulares de estas subvariantes, hasta el momento, la mayoría de las personas sanas infectadas con COVID-19 tienen una forma leve de la enfermedad. Debido a la alta tasa de transmisión, es posible que en Linfield University haya un número significativo de personas con una forma leve de la enfermedad que hayan estado propagando el virus antes de presentar síntomas, exponiendo así a personas que viven cerca. Debido a la cantidad prevista de casos y a los comentarios de los estudiantes que han permanecido en alojamientos aislados durante la época de la COVID-19, así como los comentarios de funcionarios de salud pública del condado de Yamhill, Linfield adoptó esta opción de vivienda adicional para los estudiantes que han dado positivo en una prueba de COVID-19 y sus compañeros de piso.

La opción de alojamiento con aislamiento en el lugar es completamente voluntaria, y cualquiera de las partes puede cambiar de opinión en cualquier momento y solicitar permiso para trasladarse a un alojamiento exclusivo si hay espacio disponible.

El compañero de piso expuesto no tiene que aislarse, pero debe empezar a realizarse pruebas al quinto día después de que su compañero dé positivo, con una prueba casera o una prueba de laboratorio. Las pruebas caseras tardan más días en mostrar la infección que las pruebas de laboratorio, pero es recomendable que los estudiantes expuestos que dan negativo repitan la prueba algunas veces. Asimismo, las pruebas caseras son más económicas.

Además, el compañero de piso o de habitación debe usar una mascarilla ajustada y de alta calidad como la KN95 cuando esté en espacios cerrados rodeado de otras personas, como en el Dillin Hall o en los salones de clase.

Cualquier miembro de la comunidad de Linfield puede denunciar las infracciones de las políticas y las pautas de la universidad (incluidas las políticas de COVID-19) en cualquiera de los dos campus a través de un formulario público de notificación de incidentes. Las denuncias son confidenciales y son tramitadas y abordadas por la Oficina de Derechos y Responsabilidades del Estudiante.

Si desea presentar una denuncia, también puede comunicarse con los siguientes servicios de apoyo en el campus:

• Director de área de guardia: 503-883-5433
• Decano de estudiantes: 503-883-2436, dos@linfield.edu

El Centro de Salud, Bienestar y Asesoría para Estudiantes de Linfield ofrece servicios tradicionales de terapia en forma presencial o de teleterapia. El horario de trabajo durante el año académico es de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes. Las citas pueden programarse yendo a la oficina, en Walker 103 o llamando al 503-883-2535. Los estudiantes también pueden enviar un correo electrónico a SHLT@linfield.edu si tienen consultas.

Para emergencias después de este horario, comuníquese con:

• 988 Suicide and Crisis Lifeline (línea de prevención del suicidio y para casos de crisis): llame o envíe un mensaje de texto al 988, o visite https://988lifeline.org/.
• Línea directa para casos de crisis de Lines for Life, al 1-800-273-8255; o envíe un mensaje de texto con el mensaje "273talk" al 83986.
• JED 1-800-273-TALK (8255) o envíe un mensaje de texto con el mensaje "START" al 741-741.
• Línea nacional de prevención del suicidio: envíe un mensaje de texto con el mensaje "CONNECT" al 741741.

O busque atención médica en:

Physicians' Medical Center
2435 NE Cumulus Ave, Suite A, McMinnville
503-472-6161

Willamette Valley Medical Center (Hospital)
2700 Stratus Avenue, McMinnville
503-472-6131

Linfield ofrece varios recursos gratuitos para el personal y para los profesores. Estos incluyen:

• Programa de asistencia al empleado (EAP):asesoría, derivaciones y consejos gratuitos.
• 988 Suicide and Crisis Lifeline (línea de prevención del suicidio y para casos de crisis): llame o envíe un mensaje de texto al 988, o visite https://988lifeline.org/.

Además, puede encontrar recursos conversando con su proveedor de atención médica o con la autoridad de salud local de su condado.

• Salud del comportamiento de adultos del condado de Yamhill
• Salud mental del condado de Multnomah